°øÁö»çÇ×

HOME > ¾Ë¸²¸¶´ç > °øÁö»çÇ×

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ ÇѱԸ²
2020.09.15 18:04

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

<COVID-19 Prevention Guidelines during the Chuseok Holiday>

 

Äڷγª19 °¨¿°ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ À̹ø ¸íÀýÀº °¡±ÞÀû À̵¿ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù.

ºÎµæÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì, Àå¼Ò, µ¿¼±º° »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ Áؼö·Î °¨¿° È®»êÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϵµ·Ï Á¶½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


To control the infrections, Please refrain as much as possible from travelling this Chuseok holiday.

(Basic rule) Reduce social interactions, such as visiting friends and attending social events or gatherings.

(For unavoidable visits) Minimize the risk of COVID-19 transmission by complying with the virus prevention control measures set for the particular area or the route.

 

 

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ È®ÀÎÇϽðí Àß ÁöÄѼ­ Äڷγª19 °¨¿°Áõ Á¶½ÉÇÏ°í °Ç°­ ì±â½Ã±æ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.

16°³±¹ ¾ð¾î ¹ø¿ªº»Àº Çϱ⠸µÅ©¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

The translation for COVID-19 prevention guidelines during the Chuseok holiday in 16 languages can be found in below link.

 

https://www.moel.go.kr/local/bucheon/news/notice/noticeView.do?bbs_seq=20200900753

 
¸ñ·Ïº¸±â
  Á¦¸ñ ³¯Â¥ Á¶È¸
253 (»ç)ºÎõÀÌÁÖ¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ Ã¤¿ë °ø°í 21-01-28 332
252 5¸íºÎÅÍÀÇ »çÀû¸ðÀÓ±ÝÁö Àü±¹ ½Ç½Ã¹æ¾È ¾È³» 21-01-06 315
251 µ¿Àý±â ¹× ¿¬¸» ¿¬½Ã ¸ðÀÓÀÚÁ¦ ¹× ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö °ü·Ã ¾È³»¹®-3(´Ù±¹¾î) 20-12-18 300
250 µ¿Àý±â ¹× ¿¬¸» ¿¬½Ã ¸ðÀÓÀÚÁ¦ ¹× ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö °ü·Ã ¾È³»¹®-2(´Ù±¹¾î) 20-12-18 307
249 µ¿Àý±â ¹× ¿¬¸» ¿¬½Ã ¸ðÀÓÀÚÁ¦ ¹× ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö °ü·Ã ¾È³»¹®-1(´Ù±¹¾î) 20-12-18 311
248 °í¿ë³ëµ¿ºÎ °¡Á·µ¹º½ºñ¿ë ±ä±ÞÁö¿ø ½Åû±â°£ ¾Ë¸² ¹× È«º¸ 20-12-02 315
247 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 5´Ü°è °³Æí ¾È³»(12°³±¹ ´Ù±¹¾î Æ÷ÇÔ) 20-11-25 322
246 Äڷγª-19 °ü·Ã ¾È³» ¹× ÇùÁ¶ 20-11-19 325
245 ¸¶½ºÅ© ¹ÌÂø¿ë½Ã °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»¹®-2(´Ù±¹¾î) 20-11-18 305
244 ¸¶½ºÅ© ¹ÌÂø¿ë½Ã °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»¹®-1(´Ù±¹¾î) 20-11-18 303
243 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»-2(´Ù±¹¾î2) 20-11-18 294
242 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³»-1(´Ù±¹¾î1) 20-11-18 305
241 Äڷγª19 ¿¹¹æ ¹× È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Áöħ µî ¾È³» 20-11-18 296
240 ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¹× °úÅÂ·á ºÎ°ú ¾È³» 20-11-12 299
239 2020 ¿Ü±¹ÀÎÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç(Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç) ¾È³»(2020 Population and Housing Census) 20-11-05 529
238 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±Ç ¿ÜÁö¿ª) 20-10-20 303
237 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±ÇÁö¿ª) 20-10-20 296
236 2020³â Äڷγª-19°ü·Ã »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 1´Ü°è ¾È³». 20-10-16 309
235 Ãß¼®¿¬ÈÞ À̵¿ÀÚÁ¦ ±Ç°í 20-09-29 318
234 (¿©¼º°¡Á·ºÎ) Ãß¼®¿¬ÈÞ »ó´ã ÀüÈ­ ¿î¿µ ¾È³» 20-09-29 339
óÀ½ ÀÌÀü 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  ´ÙÀ½ ³¡
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë