추석연휴에도 여성 · 가족 · 청소년 상담전화는 열려있습니다.

Even during Chuseok holiday, Calls for women · family · youth are open!

다국어 안내문은 첨부파일 확인 부탁드립니다.

Translated version can be found in attached file.

● 가족내 갈등으로 상담이 필요한 가족과 결혼이주여성을 위한

For families and married women migrants who need counseling due to family conflicts,

    가족상담전화(Family counseling call) : 1644-6621

    다누리콜센터(Danuri Help Line) : 1577-1366

● 긴급 생활보호, 상담 등이 필요한 청소년을 위한

For youth in need of emergency living protection and counseling,

   청소년상담(Youth counseling) : 1388 

   (지역번호 area code) + 1388 /

    문자, 카카오톡 상담(counseling in text messages, kakao talk) #1388 /

    24시간 운영 (24 hours available)

● 가정폭력과 성폭력 등으로 도움이 필요한 폭력 피해자를 위한

For victims of violence in need of help due to domestic and se xual violence,

    여성긴급전화(Women Emergency call) : 1366 (24시간 운영/24 hours available)