2020 인구주택총조사 안내(2020 Population and Housing Census)

대한민국 거주 모든 외국인을 포함하여 대한민국에 거주하는 모든 사람들을 대상으로

2020년 11월 1일을 기준으로 2020 인구주택총조사를 실시합니다.

인구주택총조사 결과는 대한민국 정부 및 지방자치단체의 각종 정책수립과 지역사회 개발 등에 활용됩니다.

응답하신 자료는 통계법에 의해 철저히 보호되며 통계 목적 이외의 어떤 용도로도 사용되지 않으며,

세금 부과, 불법체류 여부 파악, 재판 자료 등과 전혀 상관이 없습니다.

Under the Korean Statistics Act, the 2020 Population and Housing Census will begin as of November 1, 2020 for all resident including foreigner living in Korea.

The Population and Housing Census will be used by the Korean central and provincial governments to set policies and develop communities.

Your responses are strictly protected under the Statistics Act and will be used for statistical purposes only. Your responses are unrelated to individual taxes, investigations of illegal immigration status and/or court cases.

더 자세한 사항은 하기 링크 확인 부탁드립니다.

Please click the links in below.

https://www.census.go.kr/eng/html/index_en.jsp

https://www.census.go.kr/cds2020/surv/pCensusCncpt.do?q_menu=1&q_sub=1

* 조사기간(Survey Period)

- 인터넷조사(Online) : 2020.10.15.~10.31.

- 방문 면접조사(Door-to-door interview) : 2020.11.01.~11.18.

* 조사대상(Survey Target)

- 대한민국에 거주하는 모든 사람 (체류기간, 합법 혹은 불법 상관없이 모든 외국인 포함)

   외교관, 대한민국 주둔 중인 외국 군인 및 그 가족은 조사 대상에서 제외.

* 조사항목 (총45개 항목) (Census total 45 questions)

- 인구에 관한 사항 (31개 항목) : 성명, 성별, 교육정도, 혼인상태, 아동 보육, 경제활동 상태 등

- 가구에 관한 사항(14개 항목) : 가구구분, 거주기간, 건물 및 거주층, 사용 방수, 주거시설 형태 등

- Population census (31 questions) : Name, gender, level of eduction, marital status, child care, economic activity, etc. 

- Household census (14 questions) : Type of household, period of residence, number of floors in a building and the residing floor, number of rooms used, type of residence, etc.

* 조사참여방법(How to participate in the census)

- 조사는 생활을 같이 하는 가구 단위로 참여하여 주십시오.

- 인터넷으로 한국어, 중국어, 영어, 베트남어로 참여 가능, 종이조사표로도 참여 가능.

- Census will be conducted on a household basis (persons residing together).

- The Online census can be taken in Korean, Chinese, English and Vietnamese.

A paper census can also be taken. (census.go.kr)

* 문의전화

: T. 080-400-2020