°øÁö»çÇ×

HOME > ¾Ë¸²¸¶´ç > °øÁö»çÇ×

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ ÇѱԸ²
2020.09.15 18:04

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

<COVID-19 Prevention Guidelines during the Chuseok Holiday>

 

Äڷγª19 °¨¿°ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ À̹ø ¸íÀýÀº °¡±ÞÀû À̵¿ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù.

ºÎµæÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì, Àå¼Ò, µ¿¼±º° »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ Áؼö·Î °¨¿° È®»êÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϵµ·Ï Á¶½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


To control the infrections, Please refrain as much as possible from travelling this Chuseok holiday.

(Basic rule) Reduce social interactions, such as visiting friends and attending social events or gatherings.

(For unavoidable visits) Minimize the risk of COVID-19 transmission by complying with the virus prevention control measures set for the particular area or the route.

 

 

Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ È®ÀÎÇϽðí Àß ÁöÄѼ­ Äڷγª19 °¨¿°Áõ Á¶½ÉÇÏ°í °Ç°­ ì±â½Ã±æ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.

16°³±¹ ¾ð¾î ¹ø¿ªº»Àº Çϱ⠸µÅ©¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

The translation for COVID-19 prevention guidelines during the Chuseok holiday in 16 languages can be found in below link.

 

https://www.moel.go.kr/local/bucheon/news/notice/noticeView.do?bbs_seq=20200900753

 
¸ñ·Ïº¸±â
  Á¦¸ñ ³¯Â¥ Á¶È¸
238 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±Ç ¿ÜÁö¿ª) 20-10-20 279
237 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤ ¹× Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»(¼öµµ±ÇÁö¿ª) 20-10-20 274
236 2020³â Äڷγª-19°ü·Ã »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 1´Ü°è ¾È³». 20-10-16 286
235 Ãß¼®¿¬ÈÞ À̵¿ÀÚÁ¦ ±Ç°í 20-09-29 295
234 (¿©¼º°¡Á·ºÎ) Ãß¼®¿¬ÈÞ »ó´ã ÀüÈ­ ¿î¿µ ¾È³» 20-09-29 318
233 2020³â ¾ÈÀü½Å°í Ȱ¼ºÈ­ µ¿¿µ»ó ±³À°ÀÚ·á 20-09-23 426
232 Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýȰ¹æ¿ª ¼öÄ¢ 20-09-15 413
231 Äڷγª 19 ¿¹¹æ 10°¡Áö Çൿ¼öÄ¢ ¹× À¯Áõ»óÀÚ 10°¡Áö Çൿ¼öÄ¢ (21°³±¹ ´Ù±¹¾î ¹ø¿ª ¸µÅ©) 20-09-10 306
230 Ãë¾÷±â°£ µµ°ú ºñÀü¹®Ãë¾÷(E-9) µî·Ï ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ °èÀý±Ù·Î ÇѽÃÀû Ãë¾÷Çã°¡ Á¦µµ ¿î¿µ °ü·Ã ½Åû±â°£ ¿¬Àå ¾Ë¸²(~ 9.30±îÁö ¿¬Àå) 20-09-07 451
229 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ¿¬Àå(~ 9.20.) / ¼öµµ±Ç ¹æ¿ªÁ¶Ä¡ °­È­ 2.5´Ü°è ¿¬Àå(~ 9.13.) 20-09-07 301
228 Äڷγª19 ¿¹¹æ ¹× È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ±¹¹ÎÇൿÁöħ 20-08-31 297
227 ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ °Ý¸®ÀÔ¿øÄ¡·áºñ º»Àκδ㠱¹°¡ ¾È³» 20-08-25 309
226 Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19 ¿Ü±¹ÀÎ °Ý¸®ÀÔ¿øÄ¡·áºñ Áö¿ø ¹æ¹ý ¾È³» 20-08-25 306
225 Ãë¾÷Ȱµ¿ ±â°£ ¸¸·á ¿¹Á¤ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ(E-9)ÀÇ ÇѽÃÀû °èÀý±Ù·Î Àüȯ Ãë¾÷ Çã°¡ °ü·Ã °øÁö 20-08-24 391
224 »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ±¹¹ÎÇൿÁöħ(Çൿ¼öÄ¢) 20-08-21 322
223 (»ç)ºÎõÀÌÁÖ¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ ÈÞ°ü ¾È³» 20-08-18 311
222 ¼­¿ï, °æ±âµµ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è °Ý»ó 20-08-18 317
221 º£Æ®³² µðÇÁÅ׸®¾Æ ¿¹¹æÁ¢Á¾ µî ¾È³» 20-07-28 309
220 ¼¾ÅÍ ¿î¿µ ±Ù¹«¿äÀÏ ÀϽà º¯°æ °øÁö 20-07-27 339
219 ´ëÇѹα¹, (¾ÈÀü)ÇÏÀÚ µ¿¿µ»ó Ä·ÆäÀÎ È«º¸ ¿µ»ó 20-07-07 452
óÀ½ ÀÌÀü 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  ´ÙÀ½ ³¡
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë